Hotel Bedřiška
Das Hotel Bedřiška befindet sich im Stadtzentrum vom Spindlermühle. Das Hotel liegt in einer sehr ruhigen Gegend in einer Parkanlage mit großem Garten mit wunderschöner Aussicht auf die Gipfel der anliegenden Berge. Den Gästen stehen zwei Hotelrestaurants, Tennisplätze, Tischtennisplatten, Radfahr- und Skiverleih, Skischule, Kinderspielplatz, eine Schwimmhalle und Sauna zur Verfügung. In den Sommermonaten ist auch die Gartenterrasse des Restaurants geöffnet. Die Sport- und Skiareale Sv. Petr und Medvědín sind von dem Hotel nur 10 Min. zu Fuss enfernt oder durch den kostenlosen Skibus erreichbar, dessen Haltestelle sich beim Hotel befindet.

Hotel Bedřiška - Depandance
In dem Hotelgarten des Hotels Bedřiška befindet sich die Depandanz, die etwa 50 m von dem Hauptgebäude entfernt ist und mit dem Hotel mit einem beleuchteten Fussweg verbunden ist. Der ganze Hotelkomplex ist von dem Stadtzentrum cca 8 Min. zu Fuss entfernt und von den Sportarealen cca 10 Min. zu Fuss oder Sie können den Skibus benutzen, der Sie kostenlos in die Sportareale bringt und dessen Haltestelle sich beim Hotel befindet.

Hotel Olympie
Das Hotel Olympie finden Sie in Špindlerův Mlýn, in dem Ortsteil Svatý Petr. Das Hotel ist nach der kompleten Rekonstruktion, die im Jahre 2000 durchgeführt wurde. Seine Rekonstruktion und Modernisierung führte zur Verbesserung der Hoteldienste. In 5 - 10 Min. zu Fuss ist der grösste Sportareal Svatý Petr erreichbar oder es steht Ihnen in der Wintersaison der SKIBUS zur Verfügung, dessen Haltestelle sich etwa 100 m vom Hotel befindet. Das Stadtzentrum ist cca 15 - 20 Min. zu Fuss entfernt.

Alpský hotel
Das Alpský hotel liegt in sehr ruhigem Teil von Špindlerův Mlýn – im Tal von Svatý Petr. Das Stadtzentrum können Sie cca in 10 – 15 Min. zu Fuss erreichen. In der Nähe vom Hotel (ungefähr 5 Min. zu Fuss) befindet sich der grösste Sportareal Svatý Petr. Selbstverständlich können Sie auch den Skibus benutzen, der Sie in der Wintersaison in beide Sportareale kostenlos bringt. Seine Haltestelle befindet sich cca 200 m vom Hotel.

Hotel Alpina
Hotel ALPINA*** befindet sich in märchenhafter Natur des Riesengebirgsnationalparks im Herzen von Špindlerův Mlýn (Spindler Mühle). Es ist nur 10 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt. Hotel wurde im Jahre 2004 rekonstruiert und in einem europäischem Standard entsprechenden Stil modernisiert. Das Hotel bietet Unterkunft in Einzel- bis Vierbettzimmern an. In allen Zimmern gibt es Sozialeinrichtung, TV-sat und in einige die Möglichkeit eines Internetanschlusses.

Hotel Lesana
Hotel Lesana befindet sich in Špindlerův Mlýn, im Ortsteil Bedřichov. Vom Stadtzentrum ist das Hotel cca 15 Min. zu Fuss entfernt, vom Skieareal Medvědín cca 15 Min. zu Fuss und vom Skiareal Svatý Petr cca 20 Min. 300 m vom Hotel ist die Haltestelle vom Skibus, der Sie kostenlos in beide Sportareale bringt.

Hotel Adam
Das komplett rekonstruiertes Hotel Adam befindet sich nicht einmal 2 Km vom Zentrum des Bergzentrums Špindlerův Mlýn, in dem schönsten Tal im Riesengebirge – im Tal Sv. Peter, in der Höhe cca 850 m ü.M. Von einer Seite ist das Tal mit dem Ziegenrücken und Berg Luční Hora geschlossen und von der anderen Seite mit dem Hang Stoh. Irgendwelche Stelle in der Umgebung vom Hotel bietet Ihnen deshalb einen wunderschönen Ausblick an die Bergkämme an. Die Skipiste Stoh befindet sich cca 500 m vom Hotel. In 5 – 10 Min. zu Fuss kommen Sie zum Skiareal Sv. Petr oder ist Ihnen in der Wintersaison der Skibus zur Verfügung, der cca 100 m vom Hotel hält. Ins Stadtzentrum kommen Sie in 15 – 20 Min. zu Fuss.

Hotel Martin
Vorher Pension Martin, jetzt Hotel Martin liegt im zauberhaften Winkel von Riesengebirge im Tal von Svatý Petr in Špindlerův Mlýn. Es ist ein Stillgebäude mit angenehmen Atmosphäre, passend vor allem für ruhigen Familienurlaub. Von dem Stadtzentrum ist das Hotel ungefähr 10 - 15 min. zu Fuss entfernt. Unweit den Hotel (cca 8 zu Fuss) befindet sich der grösste Sportareal in Špindlerův Mlýn Svatý Petr.

Hotel Kristýna
Das Hotel Kristýna liegt in sehr ruhigem Teil von Špindlerův Mlýn - Svatý Petr. Das Stadtzentrum können Sie cca in 10 - 15 Min. zu Fuss erreichen. In der Nähe vom Hotel (ungefähr 8 Min. zu Fuss) befindet sich der grösste Sportareal Svatý Petr. Selbstverständlich können Sie auch den Skibus benutzen, der Sie in der Wintersaison in beide Sportareale kostenlos bringt. Seine Haltestelle befindet sich cca 50 m vom Hotel.

Hotel Barbora
Hotel Barbora aufgewesen im Jahre 1991 und liegt im Zentrum der Stadt Špindlerův Mlýn (Spindler Mühle). Hotel bietet wunderschöne Aussicht auf das Zentrum, die Pisten der nahen Skigeländen Svatý Petr und Medvědín auch auf die Gipfel der anliegenden Berge. Die Sport- und Skiareale Sv. Petr ist von dem Hotel nur 8 -10 Min. und Medvědín 15 Min. zu Fuss enfernt oder durch den kostenlosen Skibus erreichbar, dessen Haltestelle sich Nähe beim Hotel befindet.

Hotel Windsor
Hotel Windsor befindet sich direkt im Stadzentrum von Spindleruv Mlyn, in der Höhe 700 m ü.M. Dank seiner Lage bietet das Hotel eine wunderschöne Ausblick an die anliegenden Berge an. Das Hotel ist von dem Sportareal Svaty Petr cca 8 - 10 Min. zu Fuss enfernt und von dem Sportareal Medvědín cca 15 Min. zu Fuss.

Hotel Zátiší
Das Hotel Zátiší liegt in sehr ruhigem Teil von Špindlerův Mlýn – im Tal von Svatý Petr. Das Hotel zeichnet sich durch zarte Eleganz und Feingefühl für gemütliches Ambiente und Erholung, durch unaufdrindliches, dezentes Service und durch unsere hervorragende Küche aus. Das Stadtzentrum können Sie cca in 10 – 15 Min. zu Fuss erreichen.

Hotel Lomnice - Spindler Muehle
Das Hotel Lomnice befindet sich direkt im Zentrum des Erholungsmittelpunktes Špindleruv Mlýn (Spindelmühle). In der knappen Nähe des Hotels finden Sie Postamt, Geschäfte, Leihanstalten von Skiern und Bergrädern und Autotaxi. Das Gebäude befindet sich an der Strasse nach Svatý Petr (St. Peter), dies ist der grösste Wintersportmittelpunkt des ganzen Riesengebirges. Hier gibt es Schlepplifte, Drahtseilbahn, aber auch weitere Dienste. Die Skibushaltestelle ist direkt beim Haus.